Prevod od "sebe što" do Slovenački


Kako koristiti "sebe što" u rečenicama:

I grdila sam sebe što sam ga gledala u tom svetlu.
Oštevala sem se, ker sem ga gledala na ta nov način.
Još sam ljuta na sebe što ti nisam vjerovala.
Še vedno sem jezna nase, ker ti nisem zaupala.
Ne krivim sebe što sam to uèinio.
Da sem to storil si ne morem očitati.
Pa, pitao bih sebe, "Što dama tvog ugleda radi sama u ulièici sa reputacijom kao što ima ova?"
Torej... Sprašujem se kaj počne dama tvojega sloja sama na ulici ki ima določen sloves?
Ponosan sam na sebe što sam te pronašao.
Ponosem sem nase ker sem te našel.
Ponosan sam na sebe što se mogu degradirati na nivo 4. razreda.
Ponosen sem nase, da sem se lahko ponovno vrnil v četrti letnik.
Godinama sam krivio sebe što nisam bio tamo...
Že leta krivim sebe, da nisem bil tam...
Veruju da je u interesu meðuplanetarnih odnosa da ovo ostavimo iza sebe što brže i što tiše moguæe.
Menijo, da je to v interesu medplanetarnih odnosov, da pustimo to za seboj, kolikor hitro je mogoče.
Bob je bio više ljut na sebe što je verovao smotanom profesoru.
Bob je bil bolj jezen nase, ker je zaupal raztresenemu profesorju.
Kažnjavam sebe što te èekam ovog puta.
Kaznoval sem se tako, da sem te čakal.
Mrzeo sam sebe što sam živ.
Sovražil sem se, ker sem bil živ.
1972 u sluaèju Branzburg V. Hayes, ovaj sud je presudio protiv prava novinara da zadrže imena svojih izvora za sebe, što je dalo za pravo vlasti da zatvori novinare koji su tako postupili.
Leta 1972 je v primeru Branzburg proti Hayesu to sodišče razsodilo proti pravici novinarjev, da pred veliko poroto ne razkrijejo imen virov, s čimer je dalo vladi moč, da zaprejo novinarje, ki ne razkrijejo virov.
Kriviš sebe što nisi spreèila samoubistvo svoje majke.
Sebe kriviš da nisi preprečila samomor svoje mame.
Ne, mrziš sebe što si tako površna.
Sebe sovražiš, da si tako plehka.
Jer æeš ili poèeti da sumnjaš u sebe, što je zdravo, ili...
Morda dvomiš vase, kar je zdravo, ali pa...
Želim ih držati oko sebe što je moguæe više, samo to.
Samo še malo bi jih imel rad ob sebi.
Samo se nadam da ne krivi sebe što su je digli u vazduh na venèanju.
Upam samo, da se ne krivi, da so jo ubili na poroki.
Znaš, oduvek sam krivio sebe što me je on napustio.
Za njegov odhod sem vedno krivil sebe.
Besan sam na sebe što sam se potukao s tobom.
Jezen sem nase, ker sem iskal prepir s tabo.
Ostavlja leševe iza sebe, što znaèi da je moramo srediti.
Za sabo pušča trupla, stari, morava jo ubiti.
Kao da je ponosan na sebe što je spavao sa njom.
Dejansko se je naslanjal. Kot da je ponosen nase, ker je spal z njo.
Iæi æeš u federalni zatvor, kriveæi sebe što nisi saraðivala sa dobrom devojkom iz FBI-a kada si imala priliku.
Vi boste šli v zapor, in žalovali, ker niste sodelovali z nami, ko ste imeli priložnost.
Mrzim sebe što sam prokockala nešto najlepše što sam ikada imala u životu.
Sovražim se, ker sem uničila najlepšo stvar, kar sem jih imela v svojem bednem življenju.
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Se obtožujete, da niste bili tu, da bi dobili glasove?
Toliko sam besan na sebe što sam glasao za bonus!
Tako sem jezen nase, ker sem glasoval za bonus.
Ne, ponosan sam na sebe što sam bio dovoljno jak da priznam da sam pogrešio, i bio lud svih ovih godina.
Nate? Ne, nase, ker sem priznal, da sem se vsa ta leta motil.
Ujedno i mrzim sebe što tako razmišljam.
Sovražim se, da to sploh razmišljam.
Ali ne mogu da me kazne više nego što sam kaznila samu sebe... što nisam zaštitila Leonarda.
Toda ne morejo me kaznovati bolj, kot sem kaznovala samo sebe, ker nisem zaščitila Leonarda.
Ne, naprotiv, procenjuješ sama sebe, što je znak popravljanja.
Nasprotno. Postavljaš si diagnozo, kar pomeni, da okrevaš.
Besan sam na sebe što nisam bio tu da je zaštitim.
Besen sem nase, ker je nisem zaščitil.
Krivi sebe što sam u stolici.
Krivi sebe, ker sem na vozičku.
Nikada nisam video govornike koji se protežu toliko izvan sebe, što je jedna izuzetna stvar.
Nikoli nisem slišal predavatelje govoriti preko sebe, kar je bila ena izmed izjemnih stvari.
U anketi koju sam nedavno sprovela sa preko 70.000 ljudi, otkrila sam da trećina nas - trećina - bilo da osuđujemo sebe što imamo takozvana "loša osećanja", poput tuge, besa ili čak patnje.
Moja nedavna raziskava, ki je vključevala čaz 70.000 ljudi, je pokazala, da se ena tretjina -- tretjina -- obsoja, če občuti tako imenovana "slaba čustva" kot so žalost, jeza ali celo žalovanje.
0.62561988830566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?